2 Raja-raja 5:12

5:12 The rivers of Damascus, the Abana and Pharpar, are better than any of the waters of Israel! ¹  Could I not wash in them and be healed?” So he turned around and went away angry.

2 Raja-raja 6:16

6:16 He replied, “Don’t be afraid, for our side outnumbers them.” ² 

2 Raja-raja 21:9

21:9 But they did not obey, ³  and Manasseh misled them so that they sinned more than the nations whom the Lord had destroyed from before the Israelites.

2 Raja-raja 21:11

21:11 “King Manasseh of Judah has committed horrible sins. ⁴  He has sinned more than the Amorites before him and has encouraged Judah to sin by worshiping his disgusting idols. ⁵ 

2 Raja-raja 25:28

25:28 He spoke kindly to him and gave him a more prestigious position than ⁶  the other kings who were with him in Babylon.

[5:12]  ¹ tn Heb “Are not Abana and Pharpar, the rivers of Damascus, better than all of the waters of Israel?” The rhetorical question expects an emphatic “yes” as an answer.

[6:16]  ² tn Heb “for those who are with us are more than those who are with them.”

[21:9]  ³ tn Heb “listen.”

[21:11]  ⁴ tn Heb “these horrible sins.”

[21:11]  ⁵ sn See the note at 1 Kgs 15:12.

[25:28]  ⁶ tn Heb “made his throne above the throne of.”